Vesti za 10. decembar 2021. godine na srpskom, romskom i vlaškom jeziku

– Tokom prethodna 24 sata u kovid ambulanti Opšte bolnice obavljena su 32 pregleda, a šest osoba primljeno je na bolničko lečenje zbog kovid-19 infekcije. Na kovid odeljenjima ove ustanove trenutno se nalazi 55 pacijenata, od čega je 20 lice iz Ćuprije. Na režimu mehaničke ventilacije je četvoro pacijenata, od kojih je troje intubirano.

– Prošlo je tačno šest decenija otkada je na velikoj svečanosti u Stokholmu 1961. godine jugoslovenski pisac Ivo Andrić dobio Nobelovu nagradu za književnost, za delo “Na Drini ćuprija”. Narodna biblioteka Srbije i Zadužbina Ive Andrića u Beogradu uputile su poziv svim bibliotekama da se uključe u proslavu ovog značajnog jubileja, te je tako njen deo bila i Narodna biblioteka “Dušan Matić” u Ćupriji. Uz pomoć učenika OŠ “Vuk Karadžić” i profesorke srpskog jezika i književnosti Dragane Blagojević, priređena je retrospektiva svečanosti dodele, a potom je analizirana pripovetka “Aska i vuk”.

– Članovi Rotari kluba “Ćuprija-Morava” su u okviru međunarodne akcije posadili sadnice belog bora u dvorištu OŠ “Vuk Karadžić”. Akcija je sprovedena u okviru globalne akcije ozelenjavanja planete, a svoj doprinos dali su i učenici ekološke sekcije škole. Odlučili smo se da u okviru akcije prve sadnice zasadimo upravo u dvorištu škole, kao poklon nekim novim generacijama ćuprijskih učenika. Ideja projekta je da iz svake države širom sveta Rotari klub u svom mestu zasadi najmanje pet sadnica. Činjenica je da svedočimo klimatskim promenama i da jedino mi možemo i da utičemo kako bi je usporili – rekla je Kristina Stevanović, predsednica Rotari kluba “Ćuprija-Morava”.

Vesti na romskom jeziku – Nevimata

– Ande protekle 24 vahtura ande kovid ambulanta ande opšto bolnica ande Ćuprija ćerdina si 32 pregledura, a šov manuša ačhile ande bolnica, godolese ke saslen kovid-19. Akana pe kovid odeljenjura si ukupno 55 pancijentura, a 20 manuša si andare Ćuprija. Pe mehaničko ventilacija thode si štar pancijentura, a tri si po režim tare intubacija.

– Naklo šov decenije sar o Ivo Andrić dobisada e Nobelovo nagrada za pisope ando Stoholm ande 1961. breš za romano „Na Drini ćuprija“. E Narodno biblioteka kotar Srbija te e zadužbina Ivo Andrić akarde sa e bibliioteke tare Srbija te uključimpe ande kaja proslava. E ćuprijsko biblioteka „Dušan Matić“ uz učenikura kotar osnovno škola „Vuk Karadžić“, te lenđi proferka Dragana Blagojević, ćerda šukar programo, i ćerdi si e analita kotar pripovetka „Aska i vuk“.

– O ćidinipe kotar Roteri klub „Ćuprija-Morava“ ande Međunarodno akcija podelisada kašta za avlija ande škola „Vuk Karadžić“. Kaja akcija ćerele po globalno nivo kaj trubul te ćerenpe me but zelene površine pe sasti planeta, a piro dopinos dije i e učenikura kotar ekološko sekcija tare kaja škola. E glavno ideja tare kaja akcija si te ande sa e države o Roteri klub zasadil kašta, majzala pandž – penda e Kristina Stevanović, o šerutnio kotar kava amalipe.

Vesti na vlaškom jeziku – Proclaim:

– În ultimele 24 de ore au fost efectuate 32 de examinări în ambulatoriul Kovid al Spitalului General, iar șase persoane au fost internate pentru tratament spitalicesc din cauza infecției cu Kovid-19. În secția acestei instituții sunt în prezent 55 de pacienți, dintre care 20 sunt din Ćuprija. Patru pacienți sunt sub ventilație mecanică, dintre care trei au fost intubați.

– Au trecut exact șase decenii de când scriitorul iugoslav Ivo Andrić a primit Premiul Nobel pentru Literatură pentru lucrarea sa „Pe podul Drina” la o mare ceremonie la Stockholm în 1961. Biblioteca Națională a Serbiei și Fondul Ivo Andrić din Belgrad au trimis o invitație tuturor bibliotecilor să se alăture celebrării acestui important jubileu, astfel că Biblioteca Națională „Dušan Matić” din Ćuprija a făcut parte din acesta. Cu ajutorul elevilor școlii elementare „Vuk Karadzic” și al profesorului de limbă și literatură sârbă Dragana Blagojevic a fost pregătită o retrospectivă a festivității de premiere, iar apoi a fost analizată nuvela „Aska și lupul”.

– În cadrul acțiunii internaționale, membrii Clubului Rotary „Ćuprija-Morava” au plantat răsaduri de pin alb în curtea școlii primare „Vuk Karadžić”. Acțiunea s-a desfășurat în cadrul acțiunii globale de ecologizare a planetei, iar elevii secției ecologice a școlii și-au adus contribuția și ei. Am decis să plantăm primii puieți în curtea școlii, ca parte a acțiunii, ca un cadou pentru noile generații de elevi din Ćuprija. Ideea proiectului este ca Rotary Club să planteze cel puțin cinci puieți din fiecare țară din întreaga lume. Cert este că asistăm la schimbările climatice și că doar noi putem influența pentru a le încetini – a spus Kristina Stevanović, președintele Clubului Rotary „Ćuprija-Morava”.