Vesti za 22. decembar 2021. godine na srpskom, romskom i vlaškom jeziku

– Opština Ćuprija je i ove godine obezbedila novogodišnje paketiće za decu iz porodica, koji su korisnici novčane socijalne pomoći, kao i za decu sa posebnim potrebama, i to za ukupno 170 dece. Upućen je poziv za sve roditelje, koji su korisnici novčane socijalne pomoći, da svakog radnog dana, u vremenu od 8 do 14 sati, dođu u Centar za socijalni rad i preuzmu paketiće za svoje mališane.

– U toku je projekat za decu sa smetnjama u razvoju, koji sprovodi centar za Socijalni rad u saradnji sa Opštinom Ćuprija, a donator je Swiss PRO program, koji sprovodi UNOPS. Deca izrađuju svećice, rezbare i oslikavaju čaše, tako da će pred Novogodišnje praznike izaći na Gradski trg, gde će izneti te svoje radove, a dobili su i kućicu od donatora u kojoj će sve to izložiti“, rekla je Jadranka Đorđević, pomoćnica predsednika Opštine Ćuprija. Ovaj projekat se nastavlja i posle Novogodišnjih praznika, tako da će svi građani moći da vide i kupe sve što su deca izradila. Uključeno je petnaestoro dece, koji su zbog epidemioloških mera podeljeni u grupe, a sa decom rade stručni radnici iz Centra za socijalni rad, kao i psiholog,dodala je Jadranka Đorđević.

– Glumci gradskog Pozorišta “Moravište” izvešće premijerno predstavu “Sumnjivo lice” Branislava Nušića, u petak, 24. decembra, u sali Osnovne muzičke škole “Dušan Skovran” u Ćupriji. Režiju potpisuje Vladan Cvetković, a predstava počinje u 19 časova i 30 minuta. Organizator je Ustanova kulture “Ćuprija”, a cena ulaznice je 200 dinara.

– Nakon prošlogodišnje pauze, Ćupričani će ponovo imati priliku da uživaju u čarima klizanja. Gradsko klizalište počelo je sa radom 18. decembra, a sudeći prema interesovanju tokom cele sezone tražiće se par klizaljki više. Cena iznajmljivanja klizaljki i korišćenja klizališta ostala je ista i iznosi 150 dinara. Prema rečima direktora Aleksića nabavljeno je 20 dodatnih pari klizaljki u veličinama koje su po običaju najtraženije, pa čekanja na red više neće biti.

Vesti na romskom jeziku – Nevimata

– E opština Ćuprija i ando kava breš ka podelil e paketićura za kola čhara save si ande socijalno potreba. Ukupno ka avel obuhvatime me but tare 170 čhara. Muklo si o poziv za sa e roditeljura save primon e socijala, te javimpe ando centra za socijalni rad, svako đe od 8 dži ka 15 sata, sar bi lena e paketićura za pire čhara.

– Uveliko trail o projekto za čhara save silen poteškoće, savo ćerel o Centro za socijalni rad te e opština Ćuprija, a o donatori si o SWISS PRO, savo ćerel o UNOPS. E ćhara ćren luluča te e bartakura i kana završon e posla vodna ka ankljen po Gradsko trg ande Ćuprija i ka bićinen pire proizvodura, a dobisasde i o ćher kaj ka thon piri roba, penda e Jadranka Đorđević savi si pomoćnica kotar šerutno tare amari opština. Kava projekto ka nastavilpe i posle nevo breš, kaj ka avel uključime ukupno 15 čhara, phenda voj.

E artistura kotar forosko pozorište „Moravište“, ka ćelen e predstava „Sumnjivo lice“ kotar Branislav Nušić, ando petak 24. decembro, a pe premijera ka počnil ande 19:30 sata. Ka avel ćeldi ande muzičko škola „Dušan Skovran“. E režija tare kaja predstava potpisol o Vladan Cvetković. E cena tare ulaznice si 200 dinara.

– Posle e pauza taro prošlo breš, E Ćupričanura pale ka avelen prilka te klizompe. O klizalište krenosada te ćerel bući ando 18 decembro. O interesovanje tare čhara te lenđe rodiiteljura si baro. E cena taro iznamljivanje si 150 dinara, sar sasa i ando prošlo vakti, a o direktori Aleksić penda pe si nabavime još biš neve klizalje i gija ni ka avel ćerdo o redo.

Vesti na vlaškom jeziku – Proclaim

– În acest an, Municipiul Ćuprija a oferit pachete de Anul Nou copiilor din familiile care beneficiază de asistență socială financiară, precum și copiilor cu nevoi speciale, pentru un total de 170 de copii. S-a trimis o invitație tuturor părinților, care sunt beneficiari de ajutor financiar social, să vină la Centrul de Asistență Socială în fiecare zi lucrătoare, între orele 8 și 14, și să ridice pachete pentru copiii lor.

– Este în derulare un proiect pentru copiii cu dizabilități, implementat de Centrul de Asistență Socială în cooperare cu Municipiul Ćuprija, iar donatorul este programul Swiss PRO, implementat de UNOPS. Copiii fac lumânări, sculpturi și căni de vopsea, pentru ca înainte de sărbătorile de Anul Nou să iasă pe Gradski trg, unde își vor prezenta lucrările, și au primit și o casă de la donatori unde le vor expune pe toate”, a spus Jadranka. Djordjevic, asistent primar Bridge. Acest proiect continuă și după sărbătorile de Anul Nou, pentru ca toți cetățenii să poată vedea și cumpăra tot ce au făcut copiii. Sunt incluși 15 copii, care sunt împărțiți în grupuri din cauza măsurilor epidemiologice, iar lucrătorii profesioniști de la Centrul de Asistență Socială, precum și un psiholog, lucrează cu copiii, a adăugat Jadranka Djordjevic.

– Actorii teatrului orășenesc „Moravište” vor relata despre premiera piesei „Chip suspect” de Branislav Nušić, vineri, 24 decembrie, în sala Școlii elementare de muzică „Dušan Skovran” din Ćuprija. Regizat de Vladan Cvetković, piesa începe la ora 19:30. Organizatorul este Instituția Culturală „Ćuprija”, iar prețul biletului este de 200 de dinari.

– După pauza de anul trecut, locuitorii din Ćuprija vor avea din nou ocazia de a se bucura de magia patinajului. Patinoarul orașului a început să funcționeze pe 18 decembrie și, judecând după interes, vor fi necesare încă două patine pe tot parcursul sezonului. Prețul închirierii patinelor și folosirii patinoarului a rămas același și se ridică la 150 de dinari. Potrivit spuselor regizorului Aleksić, s-au procurat 20 de perechi suplimentare de patine în dimensiuni care sunt de obicei cele mai căutate, așa că nu va mai fi așteptare la coadă.