Vesti za 29. decembar 2021. godine na srpskom, romskom i vlaškom jeziku

– Na završnoj konferenciji za medije, čelnici lokalne samouprave našeg garda govorili su o budžetu za narednu godinu, novim stranim investicijama koji će obezbediti veliki broj novih radnih mesta. Nadam se da je ova godina bila uspešna za sve nas za sve naše ćupričane, jer ove godine smo ostvarili najveći prihod u budžetu. Sa današnjim danom već milijardu i dvesta miliona dinrara, za razliku od pre 10 godina kada je budžet bio 430 miliona – izjavio je predsednik skušptine Ninoslav Erić. U ovoj godini smo otvorili dve velike fabrike, SMP automotiv maderson grup sa 500 novih radnih mesta, Feka automotiv i 150 radnika je već upošljeno. Očekujemo sledeće godine, već početkom januara, novu investiciju, Nimo koreli teh, dolazi u Ćupriju i otvoriće novu fabriku. Oni žele da naprave halu od 10.000 kvardrata. Inače, opštinski budžet je veći zbog povećanog priliva od strane poreza za zarade. Nadamo da će 2022. godina biti još uspešnija – rekao je na kraju Erić.

– Ustanova kulture “Ćuprija”, povodom predstojećih praznika, organizuje dve predstave za mlađu publiku. U sredu, 29. decembra, u sali Osnovne muzičke škole “Dušan Skovran” u Ćupriji, biće izvedena predstava “I u dobru i u zlu” Škole glume Ustanove kulture. Predstava počinje u 19 časova. U četvrtak, 30. decembra, takođe u sali Osnovne muzičke škole, biće izvedena predstava za decu “Nije to sitnica biti pahuljica”. Početak predstave je u 18 sati. Ulaz za obe predstave je slobodan.

– Proglašenjem pobednika i dodelom nagrada, 25. decembra je u Sportskoj hali “Ada” u Ćupriji, završen Osmi Futsal turnir “Ćuprija 2021”, koji je trajao 20 dana. Osim seniora, nastupile su i mlađe kategorije i veterani, tako da je osmo izdanje ćuprijskog zimskog Turnira u futsalu, bilo na nivou najviše kategorije Futsal turnira u Srbiji. Nagradni fond iznosio je 1.000.000 dinara. Prvo mesto i 600.000 dinara osvojila je ekipa “SIND” Šabac, drugo mesto i 200.000 dinara ekipa “DIVIS NEKRETNINE” Beograd, treće mesto i 150.000 pripalo je ekipi “ROTO PRINT” Ćuprija, a četvrto mesto i 50.000 dinara ekipa “GOLD TROPHY PEHARI” Jagodina.

Vesti na romskom jeziku – Nevimata

– Pe zadnjo konferenicija za novinara savi ćerde e šerutne korat opštinsko uprava Ćuprija, ćerdape svato kotar nevo budžeto, neve investicije te neve thana save ka putardon. Kava breš sasa but lačho za sa e manuša save bešen ande Ćuprija, penda o šerutno kotar e Supština o Ninoslav Erić. Amaro budžeto si aakana jel milijarda te dujšela milinura, trin droma me baro nego ando 2013. breš. Ando kava breš si putarde trin neve fabrike savi zaposlin me but tare 150 radnikura, a ka avel zaposlime ukupno 500. Ando januar očekuis još jek bari investicija, kaj ka avel ćerdi bari hala tare deš milje kvadratura. O budžeto si me baro godolese ke si e porezura pe plate me bare i gota si majvažno. Nadima ke će i ando 2022. breš te avel gija uspešno, sar kaja – penda po krajo o Erić.

– O ćher tare kultura kotar Ćuprija, zbog e praznikura za nevo breš, ka ćerel duj predstave za majcikne čhara. Ande sreda ando 29. decembro po programo ka aval e predstava „I u dobru i u zlu“, a ando 30. decembro ka ćelelpe e predstava “Nije to sitnica biti pahuljica”. Solduj predstave za ćelen e čhara save džan ande škola kotar gluma ando ćuprijsko ćher tare kultura. Solduj predstave počnin ando 19 sata, a e dujto ande 18 sata. Ka avel ande muzičko škola „Dušan Skovran“. O ulaz si besplatno.

– Proglasime si e pobednikura i podelime si e nagrade po panglipe po trunniri nado cikno fudbal, samo si završome ando 25. decembro. Kava trurniri traisada biš đesa, a sesa bud ekipe, ćelde e cike, e pare, te e purane igrača. Prvo than za kava breš astarda o ćidinipe “SIND” Šabac, savo dobiosada i 600.000 dinara, dujte sesa “DIVIS NEKRETNINE” Beograd, vodna dobisade 200.000 dinara, trito than astrada o ćidinipe “ROTO PRINT” Ćuprija i vonda dobisade 150.000 dinara, a šarte sesa “GOLD TROPHY PEHARI” Jagodina i dobisade 50.000 dinara.

Vesti na vlaškom jeziku – Proclaim

– La conferința de presă finală, liderii autoguvernării locale a gărzii noastre au vorbit despre bugetul pentru anul viitor, noi investiții străine care vor asigura un număr mare de noi locuri de muncă. Sper că anul acesta a fost un succes pentru noi toți pentru toți cetățenii noștri, pentru că anul acesta am realizat cel mai mare venit la buget. De astăzi există deja un miliard și două sute de milioane de dinari, spre deosebire de acum 10 ani când bugetul era de 430 de milioane – a spus președintele adunării, Ninoslav Erić. Anul acesta am deschis două fabrici mari, SMP AutomotiveMaderson Group cu 500 de noi locuri de muncă, Feka Automotive și 150 de muncitori au fost deja angajați. Ne așteptăm că anul viitor, la începutul lunii ianuarie, o nouă investiție, Nimo koreli teh, va veni la Ćuprija și va deschide o nouă fabrică. Vor să facă o hală de 10.000 de metri pătrați. De altfel, bugetul municipal este mai mare din cauza afluxului crescut din impozitul pe salarii. Sperăm că 2022 va avea și mai mult succes – a spus Eric la final.

– Cu ocazia sărbătorilor viitoare, instituția culturală „Ćuprija” organizează două spectacole pentru publicul mai tânăr. Miercuri, 29 decembrie, în sala Școlii elementare de muzică „Dušan Skovran” din Ćuprija, va fi interpretată piesa „Atât pentru bine, cât și pentru rău” a Școlii de Actorie a Instituției Culturale. Spectacolul începe la ora 19. Joi, 30 decembrie, tot în holul Școlii Primare de Muzică va avea loc o piesă de teatru pentru copii „Nu e un fleac să fii fulg de nea”. Spectacolul începe la ora 18.00. Intrarea la ambele spectacole este gratuită.

– Al optulea turneu de futsal „Ćuprija 2021”, care a durat 20 de zile, s-a încheiat pe 25 decembrie în Sala Sporturilor „Ada” din Ćuprija, cu anunțarea câștigătorilor și acordarea premiilor. Pe lângă seniori, au mai evoluat categoriile tinere și veteranii, astfel că cea de-a opta ediție a Turneului de iarnă de futsal Ćuprija s-a situat la nivelul celei mai înalte categorii a Turneului de futsal din Serbia. Fondul de premii s-a ridicat la 1.000.000 de dinari. Locul întâi și 600.000 de dinari au fost câștigați de echipa „SIND” Sabac, locul doi și 200.000 de dinari de către echipa „DIVIS NEKRETNINE” Belgrad, locul trei și 150.000 de dinari au revenit echipei „ROTO PRINT” Ćuprija, iar al patrulea loc si 50.000 de dinari echipei „TROFEU DE AUR PEHARI” Jagodina.