Naslovna Vesti

Vesti za 17. januar 2022. godine na srpskom, romskom i vlaškom jeziku

– U Srbiji su sinoć u 20 časova zatvorena glasačka mesta na kojima su se građani Srbije izjašnjavali na referendumu o promeni Ustava Srbije u oblasti pravosuđa. Pravo glasa imalo je 6.510.323 građana. Građani su se na pitanje „Da li ste za potvrđivanje akta o promeni Ustava Republike Srbije“ izjašnjavali zaokruživanjem odgovora „da“ ili „ne“. Na nivou Srbije je za „DA“ glasalo 60,48 odsto, dok je za „NE“ bilo 39,52 odsto izašlih građana. Izlaznost je bila veoma mala i prema prvim rezultatima RIK-a ona ne prelazi 30 odsto. Po novom zakonu, ne postoji cenzus u pogledu izlaznosti kao uslov da bi referendum uspeo.

– Na Bogojavljenje, u sredu, 19. januara, u Crkvi Svetog Đorđa u Ćupriji, sa početkom u 8 sati, biće služena Sveta liturgija. Nakon toga na bazenu Hotela “Plaža” u Ćupriji, preko Moravskog mosta, u 9 časova i 30 minuta, biće održano tradicionalno plivanje za Časni krst. Takmičari se mogu prijaviti u Crkvi.

– Muzeju “Horeum Margi – Ravno” u Ćupriji uručena je publikacija Muzejskog društva Srbije pod nazivom “Vodič kroz muzeje Srbije” na engleskom jeziku, u kojoj je predstavljen i ćuprijski muzej. Muzej je takođe, nedavno dobio i zahvalnicu Odbora za negovanje tradicija Oslobodilačkih ratova Srbije, Vlade Republike Srbije za doprinos u realizaciji državnih ceremonija.

– U organizaciji Ustanove kulture “Ćuprija”, 17. i 18. januara, u sali Osnovne muzičke škole “Dušan Skovran” u Ćupriji, od 16 časova biće prikazan animirani film “Kliford Veliki crveni pas”. Domaći film “Zlatni dečko” možete pogledati od 18 i 21 sat. Ulaznice po ceni od 350 dinara, mogu se kupiti 17. i 18. januara, u holu Osnovne muzičke škole “Dušan Skovran” od 15 do 21 čas.

Vesti na romskom jeziku – Nevimata

– Ande Srbija araći si angle e biračke thana ande 20 sata. E manuša andare Srbija šajas te glasin VA te NA za promene kotar o Ustav. Pravo te glasi saslen 6.510.323 manuša. O pučipe sasa, „da li sen za potvrda tare aktura promene ando Ustav“. Ande sasti Srbija za VA glasisata 60,48 odsto, za NA 39,52 odsto. Bud zala manuša ankile pe kala izbora, sar phenel o RIK ando piro prvo saopštenje tek oko 30 odsto. Ali sar phenel o nevo zakan, naj veze kozom manuša ka ankljen pe izbora, o referendum si uspešno.

– Po Bogojavljanje, ande sreda ando 19. januar, ka održilpe e liturgija ande 8 sata, a ande 9 te 30 minutura ka ćerelpe o tradicinalno plivanje za karto, Ando kava breš kava ka ćerelpe po bazen ka baro mosto ando hotel „Plaža“. E prijve za plivanje ćerempe ande kanđiri ande Ćuprija.

– O muzej “Horeum Margi – Ravno” andare Ćuprija dobisada e publikacija kotar ćidinipe tare muzejura adnare Srbija pe englesko čhib, savi akardol “Vodič kroz muzeje Srbije”. Ande kaja knjiga si predstavime i o ćuprijsko muzej. Amaro muzej dobisada i e zahvalnica kotar o odbori savo ćerel o negovanje tare tradicija, zbog o baro dopnost kaj araćelpe e tradicija te e kultura i ke ćerenpe e bare državne svečanostura.

– E ustanova kotar e kultura tare opština Ćuprija, ando 17 i 18 januar ka prikažin e čhavrikane animirane filmura “Kliford Veliki crveni pas” te “Zlatni dečko”. Solduj filmura ka ćelenpe ande muzičko škola „Dušan Skovran“ a počnin 18 te 21 vahtija. E karte koštin 350 dinara i saj te ćinenpe 17 te 18 januar ande prostorije tare škola.

Vesti na vlaškom jeziku – Proclaim

– În Serbia, aseară, la ora 20, au fost închise secțiile de votare în care cetățenii Serbiei au votat la referendumul privind schimbarea Constituției Serbiei în domeniul justiției. 6.510.323 de cetățeni aveau drept de vot. Cetăţenii au răspuns la întrebarea „Sunteţi în favoarea confirmării actului de modificare a Constituţiei Republicii Serbia” încercuind răspunsul „da” sau „nu”. La nivelul Serbiei, 60,48 la sută au votat pentru „DA”, în timp ce 39,52 la sută dintre cetățeni au votat pentru „NU”. Prezența la vot a fost foarte scăzută și conform primelor rezultate ale REC, aceasta nu depășește 30 la sută. Conform noii legi, nu există un prag de prezență la vot ca condiție pentru ca un referendum să aibă succes.

– La Bobotează, miercuri, 19 ianuarie, în Biserica Sfântul Gheorghe din Ćuprija, începând cu ora 8, se va sluji Sfânta Liturghie. După aceea, la piscina Hotelului „Plaža” din Ćuprija, peste Podul Moraviei, la ora 9:30, va avea loc o înot tradițional pentru Sfânta Cruce. Concurenții se pot înscrie la Biserică.

– Muzeul „Horeum Margi – Ravno” din Ćuprija a fost prezentat cu publicația Societății Muzeale din Serbia intitulată „Ghid prin muzeele Serbiei” în limba engleză, în care a fost prezentat și Muzeul Ćuprija. De asemenea, muzeul a primit recent o scrisoare de mulțumire din partea Comitetului pentru Cultivarea Tradițiilor Războaielor de Eliberare a Serbiei, Guvernului Republicii Serbia pentru contribuția sa la realizarea ceremoniilor de stat.

– Organizat de Instituția Culturală „Ćuprija”, în zilele de 17 și 18 ianuarie, în sala Școlii Elementare de Muzică „Dušan Skovran” din Ćuprija, va fi difuzat filmul de animație „Clifford, Marele Câine Roșu”, de la ora 16.00. Filmul autohton „Golden Boy” îl puteți viziona de la ora 18 și 21. Bilete la prețul de 350 de dinari, se pot achiziționa pe 17 și 18 ianuarie, în holul Școlii Elementare de Muzică „Dusan Skovran” între orele 15 și 21.