﻿{"id":828,"date":"2022-01-06T08:39:49","date_gmt":"2022-01-06T08:39:49","guid":{"rendered":"http:\/\/radiostaracarsija.local\/?p=828"},"modified":"2022-01-06T08:39:49","modified_gmt":"2022-01-06T08:39:49","slug":"vesti-za-06-januar-2022-godine-na-srpskom-romskom-i-vlaskom-jeziku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiostaracarsija.com\/w\/vesti-za-06-januar-2022-godine-na-srpskom-romskom-i-vlaskom-jeziku\/","title":{"rendered":"Vesti za 06. januar 2022. godine na srpskom, romskom i vla\u0161kom jeziku"},"content":{"rendered":"\n<p>&#8211; Veliki Bo\u017ei\u0107ni post zavr\u0161ava se Badnjim danom. Za ovaj praznik se vezuju lepi obi\u010daji. U ranu zoru Badnjeg dana doma\u0107in ku\u0107e odlazi u \u0161umu da se\u010de Badnjak, obi\u010dno sa najstarijim sinom. Kada prona\u0111u drvo, doma\u0107in se prekrsti tri puta i okrene prema istoku da zase\u010de Badnjak. Badnjak se se\u010de iz tri udarca najvi\u0161e, a ako ne uspe, doma\u0107in bi trebalo rukama da ga otkine. U me\u0111uvremenu doma\u0107ica sklanja sve stolice iz ku\u0107e, kao i metle i igle. Zatim u sito ume\u0161a sve vrste \u017eitarica, suvog vo\u0107a, oraha, le\u0161nika i jabuka. Tako pripremljeno sito uglavnom stoji na trpezi. Kada mu\u0161karci do\u0111u iz \u0161ume, ne unose Badnjak odmah, ve\u0107 se to radi kad padne mrak. Doma\u0107in zatim unosi Badnjak uz re\u010di: \u201cBadnjak vam dolazi u ku\u0107u\u201d, a doma\u0107ica uzvra\u0107a: \u201cDobro ve\u010de, Badnja\u010de\u201d i posipa ga \u017eitom koje je pripremila u situ. Potom doma\u0107in obilazi ku\u0107u i kvoca kao kvo\u010dka, a doma\u0107ica i uku\u0107ani, posebno deca idu za njim i piju\u010du. Nakon obilaska ku\u0107e, doma\u0107in unosi slamu u ku\u0107u. Za Badnje ve\u010de se ve\u010dera na podu, odnosno slami. Posebno je zna\u010dajno paljenje Badnjaka. Deca d\u017earaju vatru, kako bi napravili \u0161to vi\u0161e varnica, a uz to govore: \u201cKoliko varnica, toliko zdravlja, sre\u0107e, parica, pili\u0107a, ko\u0161nica&#8230;\u201d Trpeza za Badnje ve\u010de je izuzetno bogata, a na trpezi se nalaze med, kupus, riba, orasi, le\u0161nici, suve \u0161ljive, jabuke. Badnja ve\u010dera proti\u010de u miru i ti\u0161ini. U toku no\u0107i se pe\u010de pe\u010denica za Bo\u017ei\u0107. Badnje ve\u010de se, tradcionalno, provodi u krugu porodice.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Na radost \u0107uprijskih mali\u0161ana, sino\u0107 je u sali Crkve Svetog \u0110or\u0111a u \u0106upriji, povodom najradosnijeg hri\u0161\u0107anskog praznika Bo\u017ei\u0107a, odr\u017eana pretprazni\u010dna priredba za decu uz igru i pesmu, a organizovano je i dru\u017eenje sa Bo\u017ei\u0107 Batom.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Povodom predstoje\u0107eg velikog, najradosnijeg hri\u0161\u0107anskog praznika, Bo\u017ei\u0107a, sve\u0161tenstvo Crkve Svetog \u0110or\u0111a u \u0106upriji, obave\u0161tava vernike da \u0107e Sveta liturgija na Badnji dan po\u010deti u 8 sati, dok je ve\u010dernja slu\u017eba sa paljenjem Badnjaka zakazana za 16 \u010dasova. Sveta bo\u017ei\u0107na liturgija po\u010dinje u pono\u0107 na dan Hristovog ro\u0111enja, dok \u0107e jutarnje liturgije biti slu\u017eene na Bo\u017ei\u0107, kao i 8. i 9. januara, sa po\u010detkom u 8 sati. Pozivaju se vernici da se zbog epidemiolo\u0161ke situacije pridr\u017eavaju svih epidemiolo\u0161kih mera.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Glumci gradskog Pozori\u0161ta \u201cMoravi\u0161te\u201d sino\u0107 su izveli predstavu \u201cSumnjivo lice\u201d Branislava Nu\u0161i\u0107a, u re\u017eiji Vladan Cvetkovi\u0107a. Sali Osnovne muzi\u010dke \u0161kole \u201cDu\u0161an Skovran\u201d u \u0106upriji, bila prepuna i ponovo je privukla veliku pa\u017enju publike.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vesti na romskom jeziku \u2013 Nevimata<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; O baro pravoslavno praznika Bo\u017eiko, te o Badnjo \u0111e slavilpe a\u0111e. Za kava baro prazniko si but \u0161ukar obi\u010dajura. Savato o doma\u0107ino e \u0107ereso d\u017eal ani \u0161uma te anel o ka\u0161, savo akardol badnjako. Dok vov avel, e doma\u0107ica \u0107erel ande sita e ankora te o kukuruz sar bi \u010dhudela po doma\u0107ino savo anel o badnjako ando \u0107er, kana perel e rat. Posle kava e \u010dhara \u010dhinen zala taro badnjako i d\u017earin ande jag, kaj phenen: kozom varnice, gija te avel i sastipe, love, ko\u0161nice i phuv. E gozba trajil celo rat, kana pe\u0107elpe i e pe\u010denica za Bo\u017eiko. E badnjo ve\u010dera tholpe tele, pe slama. Vojda trubul te avle ande te\u0161inna i onda nigde ni d\u017ealpe. Do thara, po Bo\u017eiko \u0161aj te d\u017ealpe ka familija te ka amala.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; E kan\u0111iri Sv. Georgije andare \u0106uprija, akarda sa e \u010dharen te aven sar bi dru\u017einape sa Bo\u017ei\u0107 Bato. Kava skup sasa \u0107erdo ando 5. januar od 18 sata ande kan\u0111iraki bari sala. E \u010dhara dru\u017eisadepe me\u0111udobno sar i sa Bo\u017eikosko phral.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Zbog o baro hri\u0161\u0107ansko prazniko \u2013 Bo\u017eiko, e \u0107uprijsko kan\u0111iri obavestil sa e vernikura ke e sve\u010dano liturkgija zbog o badnjo \u0111e ka \u0107erelpe ande ohto sata, a e ve\u010dernjo slu\u017eba ka avel ande 18 sata, kana ka phabarelpe i o badnjako. E glavno liturgija ka po\u010dnil ande 12 sati pe rat, a e jutranjo ka avel od \u0161ov sata. E liturgije ka aven i ando 8 te 9 januar od ohto sata. Sa e manu\u0161a save aven ande kan\u0111iri, trubun te po\u0161tujin sa e mere za prevencije zbog o nasvalipe.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; E artistrua korat gradsko pozori\u0161te \u201eMoravi\u0161te\u201c, ara\u0107i \u0107erde pale e predstava \u201eSumnjivo lice\u201c kotar Branislav Nu\u0161i\u0107, ande re\u017eija taro Vladan Cvetkovi\u0107. Kaja predstava po\u010dnisada ande sala kotar e muzi\u010dko \u0161kola \u201eDu\u0161an Skovran\u201c ande \u0106uprija, a po\u010dnil ande 18. sata.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vesti na vla\u0161kom jeziku \u2013 Proclaim<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Marele Post al Cr\u0103ciunului se \u00eencheie \u00een ziua de Cr\u0103ciun. Obiceiuri frumoase sunt asociate cu aceast\u0103 s\u0103rb\u0103toare. \u00cen zorii zilei de Cr\u0103ciun, gazda casei merge \u00een p\u0103dure pentru a t\u0103ia Ajunul Cr\u0103ciunului, de obicei \u00eempreun\u0103 cu fiul cel mare. C\u00e2nd g\u0103sesc copacul, gazda \u00ee\u0219i face cruce de trei ori \u0219i se \u00eentoarce spre est pentru a t\u0103ia Ajunul Cr\u0103ciunului. Ajunul Cr\u0103ciunului este t\u0103iat din cel mult trei lovituri, iar dac\u0103 nu reu\u0219e\u0219te, gazda ar trebui s\u0103-l rup\u0103 cu m\u00e2inile. \u00centre timp, gospodina scoate toate scaunele din cas\u0103, precum \u0219i m\u0103turile \u0219i ace. Apoi amesteca\u021bi \u00eentr-o sit\u0103 tot felul de cereale, fructe uscate, nuci, alune \u0219i mere. Sita astfel preg\u0103tit\u0103 st\u0103 de obicei pe mas\u0103. C\u00e2nd b\u0103rba\u021bii ies din p\u0103dure, nu intr\u0103 imediat \u00een Ajunul Cr\u0103ciunului, ci o fac c\u00e2nd se \u00eentunec\u0103. Gazda aduce apoi Ajunul Cr\u0103ciunului cu cuvintele: \u201eVine Ajunul Cr\u0103ciunului la tine acas\u0103\u201d, iar gazda \u00eei r\u0103spunde: \u201eBun\u0103 seara, Ajunul Cr\u0103ciunului\u201d \u0219i o strope\u0219te cu cerealele pe care le-a preg\u0103tit \u00eentr-o sit\u0103. Apoi gazda viziteaz\u0103 casa \u0219i g\u0103ina ca o g\u0103in\u0103, iar gospodina \u0219i locuitorii, \u00een special copiii, \u00eel urmeaz\u0103 \u0219i beau. Dup\u0103 ce a f\u0103cut turul casei, gazda aduce paie \u00een cas\u0103. De Ajunul Cr\u0103ciunului, cina este pe jos, adic\u0103 paie. Iluminatul de Ajunul Cr\u0103ciunului este deosebit de important. Copiii aprind focul pentru a face c\u00e2t mai multe sc\u00e2ntei, iar \u00een acela\u0219i timp spun: \u201eC\u00e2te sc\u00e2ntei, at\u00e2ta s\u0103n\u0103tate, fericire, bani, g\u0103ini, stupi&#8230;\u201d Masa pentru Ajunul Cr\u0103ciunului este extrem de bogat, iar masa con\u021bine miere, varz\u0103, pe\u0219te, nuci, alune, prune uscate, mere. Cina de Cr\u0103ciun curge \u00een pace \u0219i lini\u0219te. Pe timpul nop\u021bii, pechenitsa se coace de Cr\u0103ciun. Ajunul Cr\u0103ciunului se petrece \u00een mod tradi\u021bional cu familia.<br><br>&#8211; Spre bucuria copiilor din \u0106uprija, asear\u0103 \u00een holul Bisericii Sf\u00e2ntul Gheorghe din \u0106uprija, cu ocazia celei mai fericite s\u0103rb\u0103tori cre\u0219tine a Cr\u0103ciunului, a avut loc un eveniment pre-s\u0103rb\u0103toresc pentru copii cu jocuri \u0219i c\u00e2ntece, \u0219i s-a organizat socializarea cu Liliacul de Cr\u0103ciun.<br><br>&#8211; Cu ocazia viitoarei mari \u0219i fericite s\u0103rb\u0103tori cre\u0219tine, Cr\u0103ciunul, clerul Bisericii Sf\u00e2ntul Gheorghe din \u0106uprija informeaz\u0103 credincio\u0219ii c\u0103 Sf\u00e2nta Liturghie din ziua de Cr\u0103ciun va \u00eencepe la ora 8 diminea\u021ba, \u00een timp ce slujba de sear\u0103 cu iluminare din Ajunul Cr\u0103ciunului este programat pentru ora 16. Sf\u00e2nta Liturghie de Cr\u0103ciun \u00eencepe la miezul nop\u021bii din ziua na\u0219terii lui Hristos, \u00een timp ce liturghiile de diminea\u021b\u0103 se vor sluji \u00een ziua de Cr\u0103ciun, precum \u0219i pe 8 \u0219i 9 ianuarie, \u00eencep\u00e2nd cu ora 8. Credincio\u0219ii sunt \u00eendemna\u021bi s\u0103 respecte toate m\u0103surile epidemiologice din cauza situa\u021biei epidemiologice.<br><br>&#8211; Asear\u0103, actorii teatrului or\u0103\u0219enesc \u201eMoravi\u0219te\u201d au interpretat piesa \u201eChip suspect\u201d de Branislav Nusic, \u00een regia lui Vladan Cvetkovic. Sala \u0218colii elementare de muzic\u0103 \u201eDusan Skovran\u201d din \u0106uprija a fost plin\u0103 \u0219i a atras din nou mult\u0103 aten\u021bie din partea publicului.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8211; Veliki Bo\u017ei\u0107ni post zavr\u0161ava se Badnjim danom. Za ovaj&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":786,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6],"tags":[],"class_list":["post-828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naslovna","category-vesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiostaracarsija.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiostaracarsija.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiostaracarsija.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiostaracarsija.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiostaracarsija.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=828"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiostaracarsija.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiostaracarsija.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media\/786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiostaracarsija.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiostaracarsija.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiostaracarsija.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}